Can a company be held liable if I modified a product and then got hurt?

It depends. If you significantly altered a product in an unforeseeable way, the manufacturer may argue that your modification, not their original defect, caused the injury. However, if the modification was minor or something the manufacturer should have reasonably expected a consumer to do, they may still be held responsible.